本著作系河南省高等学校哲学社会科学研究优秀学者资助项目——“中俄传媒理论与实践比较研究”（项目编号2014-YXXZ-20）之研究成果。对中俄新闻功能、新闻自由与社会控制、传媒集团化、国有资本在传媒中的作用、新闻实践基础等传媒理论，以及中俄新闻体裁的分类、新闻作品功能、报刊词汇、新闻修辞、新闻外来词汇、新闻作品结构、记者角色、新闻写作、新闻引语、新闻标题制作等业务实践等内容进行了全面比较研究。本著作所包含的研究材料、主要见解、论述和结论等，有助于中国新闻工作者、高校学生、新闻爱好者、社科研究者等加深对俄罗斯传媒事业的了解，促进两国在该领域的相互交流。

张举玺，新闻学博士、教授、博士生导师，曾任我国驻俄罗斯记者、河南大学传媒研究所所长、河南大学新闻与传播学院院长。现任郑州大学新闻与传播学院副院长、河南省高等学校科技创新人才、河南省高等学校哲学社会科学优秀学者、教育部全国卓越新闻传播人才教育培养专家委员会委员、中国新闻史学会常务理事、外国新闻传播史研究会副会长。长期从事新闻理论与实务、国际新闻传播和跨文化传播研究。先后在《南方日报》《南方周末》《莫斯科华人报》等国内外媒体发表新闻作品两千余篇；在国内外期刊上发表论文五十余篇；出版《俄罗斯大国转型之道》《中俄现代传媒文体比较研究》《中俄新闻功能比较研究》《中俄现代新闻理论比较》《苏联晚期媒介生态与体制》等著作十五部；主持国家社科基金项目“中俄现代新闻理论比较研究”“新闻自由化与苏共亡党关系研究”“中俄战略伙伴语境下媒介合作研究”三项，省部级课题、中俄合作项目九项。