面向21世纪经济全球化不断深入而全面的发展，我国高等法学教育急需培养大批既懂法律又懂英语的国际型法律人才，为此，我们根据中国高等法学教育的现实基础和人才需要战略，编写了这部既简明又实用的法律专业英语教材，供我国高等法学院系本科三年级以上学生、涉外律师和法律英语爱好者学习使用与执业参阅。

教材内容选材丰富，包括法理学、宪政法学和国际法学等我国教育部所要求的高等法学教育必须开设的14门核心课程。不仅涉及法学基本理论而且涉及大量的经典案例分析和法律文书写作。

从教材体例安排上，每篇课文都在文前附有汉语导读，在文后附有英文小结；精读课文后还专设了拓展学生阅读能力的泛读课文；练习题型多样化，覆盖了对学生听说读写译能力的全面培养。此外，本书每篇课文对常用词汇和法律专业术语进行分类归纳整理，便于学生查阅和记忆。