本书从九个方面围绕中国法律文化传统的当代传承及其进路问题开展研究。通过这些研究方面研究，达到了两个目的：其一，客观认知传统法律文化，实现了本课题研究的理论意义。诸如如何深入理解传统法律文化的本质，如何界定传统法律文化在现代法制中的传承，如何全面地认识传统法律文化对现代法治的影响，在社会主义法制建设中如何兴利除弊地对传统法律文化予以扬弃，在移植外国先进法律制度和继承我国优良法律传统上，恰当地做到“洋为中用”、“古为今用”，更好地建设法治国家，是研究传统法律文化的目的所在。其二，分析论证传统法律文化中与现代社会能够融合的因子，实现了本课题研究的实际应用意义。中国传统法律文化中的积极因素如何在现代成功转型，即现代法律制度、原则与司法实践，以及人们的法律观念、法律心理，在哪些方面和何等层面上受传统法律文化的影响，或者说传统法律文化的精神是以怎样的新面貌体现在现代法律与法治中，是本课题论证的中心问题。